Heidelbeere

Heidelbeere
paprastoji mėlynė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erikinių šeimos dažinis, maistinis, vaisinis, vaistinis, medingas augalas (Vaccinium myrtillus), paplitęs Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. Naudojamas gėrimams gaminti. atitikmenys: lot. Vaccinium myrtillus angl. bilberry; blueberry; dwarf bilberry; whinberry; whortleberry vok. Heidelbeere pranc. myrtille port. mirtilo; uva-do-monte ryšiai: susijęs terminas – mėlynė šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2005 m. spalio 28 d. rekomendacija Nr. R-11 (l-8) „Dėl vaisių ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2005, Nr. 85); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2005 m. kovo 29 d. rekomendacija Nr. R-7 (l-5) „Dėl gėrimams gaminti naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2005, Nr. 26); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2009 m. balandžio 9 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-1 „Dėl rekomendacijos „Dėl vaistinių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2009, Nr. 30-409); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2010 m. sausio 28 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-1 „Dėl rekomendacijos „Dėl medingųjų augalų lietuviškų pavadinimų“

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Heidelbeere — (Blaubeere) Heidelbeere (Vaccinium myrtillus) Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden …   Deutsch Wikipedia

  • Heidelbeere — Heidelbeere: Die Heidelbeere, die im südwestdeutschen Sprachraum auch einfach »Heidel« heißt (beachte den Ortsnamen Heidelberg), ist als »die zur Heide Gehörige, die auf der Heide Wachsende« benannt. Andere Benennungen dieser Beerenfrucht sind z …   Das Herkunftswörterbuch

  • Heidelbeere — (obd. Heidel, schwz. Heiden) Sf std. (10. Jh., Form 15. Jh.), mhd. heitber, ahd. heid(i)beri Stammwort. Wie ae. hǣdberige eine Bildung aus Heide2 und Beere, im Deutschen sekundär mit l im Vorderglied. Dieses l ist möglicherweise aus n durch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Heidelbeere — Heidelbeere, s. Vaccinium …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Heidelbeere — Heidelbeere, s. Vaccinĭum …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Heidelbeere — Blaubeere (regional); Schwarzbeere (regional); Waldbeere; Wildbeere; Bickbeere (regional) * * * Hei|del|bee|re [ hai̮dl̩be:rə], die; , n: 1. sehr kleiner (in Wäldern und Heiden vorkommender) Strauch mit blauschwarzen, wohlschmeckenden Beeren als… …   Universal-Lexikon

  • Heidelbeere — Hei·del·bee·re die; 1 ein niedriger Strauch, an dem kleine dunkelblaue bis schwarze Beeren wachsen, aus denen man besonders Saft oder Marmelade herstellt ≈ Blaubeere || K : Heidelbeerstrauch 2 die Frucht der ↑Heidelbeere (1) <Heidelbeeeren… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Heidelbeere — vaivoras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erikinių (Ericaceae) šeimos augalų gentis (Vaccinium). atitikmenys: lot. Vaccinium angl. blueberry; whortleberry vok. Heidelbeere rus. брусника; голубика; черника lenk. borówka …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • Heidelbeere — * Wie eine Heidelbeere in einer Milch. – Crimmelshausen, Springinsfeld …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Heidelbeere, die — Die Heidelbêêre, plur. die n, die Beeren einer Pflanze, welche staubenartig wächset, und die schattigen Wälder liebt und diese Pflanze selbst; Vaccinium L. Es gibt ihrer verschiedene Arten. 1) Die gemeine Heidelbeere, Vaccinium Myrtillus L. trägt …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”